«Летучая мышь» Джо Несбо (Рецензия на книгу Гарри Хоула 01)
Норвежский писатель Джо Несбо представил свою читательскую аудиторию с новой книгой под названием «Летучая мышь», которая стала первой в серии детективных романов о следователе Харри Холе. Действие романа разворачивается в затерянном уголке Норвегии, где расследование убийства молодой женщины, найденной мертвой в лондонском доме, приводит следователя в самые темные уголки человеческой психологии и норвежской реальности. В этой книге Джо Несбо мастерски сочетаетelements триллера и детектива, создавая непредсказуемую и захватывающую историю, которая держит читателя в напряжении до самого конца. 
Примерное время чтения: 7 минут.
Краткое содержание
Джо Несбо он сделал себе имя за рубежом благодаря сериалам о Гарри Хоуле, а точнее тем, действие которых происходит в Норвегии, родной стране главного героя. Издателям потребовалось много времени, чтобы перевести первый роман из серии «Летучая мышь», который необычным образом переносит нас в Австралию, где Гарри Хоул работает наблюдателем в полиции после убийства молодой норвежки.
Джо Несбо сажает Гарри на пассажирское сиденье
Я уверен, что некоторые из вас могут не согласиться со следующим утверждением по субъективным причинам, но я думаю, будет справедливо сказать: Джо Несбо достиг статуса истинной (а для некоторых и завидной) славы в литературном сообществе как один из ведущих писателей-криминалистов нашего времени. По большей части известность ему принесла серия «Гарри Хоул», а началось все в 1997 году с романа «Летучая мышь», который был переведен на английский язык гораздо позже других его произведений.
Книга начинается достаточно странно для тех, кто знаком с другими произведениями этой серии: Гарри Хоул проходит паспортный контроль в Сиднее, Австралия, вдали от своего родного мира Осло. Несмотря на то, что он был далеко не в своей тарелке, его призвали действовать в качестве атташе австралийской полиции, то есть выступать в качестве наблюдателя, пока они работают над раскрытием дела.
Речь идет об убийстве Ингер Холтер, молодой норвежки, которая, возможно, слишком быстро и свободно живет в стране кенгуру. Хоул изо всех сил старается не наступать никому на ногу, проводя расследование со стороны, которому помогает коллега-абориген Эндрю Кенсингтон, который, похоже, странно влюбился в Гарри.
После нескольких неожиданно удачных поворотов в расследовании Гарри и Эндрю делают поразительное открытие: они имеют дело с серийным убийцей, который душит блондинок, человеком, который действовал с таким изяществом, что его преступления еще даже не были связаны между собой. Что еще хуже, они чувствуют, что убийца где-то рядом, прячется прямо у них под носом.
Поскольку дело становится все более и более сложным и кажется, что убийца действительно нашел способ совершить идеальную серию преступлений, Гарри все глубже погружается в алкоголизм, приближаясь к тому, чтобы потерять все, прежде чем его отправят домой с пустыми руками и с полным сердцем. боли. Число жертв продолжает расти, и чтобы найти хоть какое-то решение, Гарри должен взять бразды правления расследованием в свои руки и погрузиться в культуру, о которой он мало что знает.
Скромное начало Гарри Хоулса в The Bat
Как я сказал в начале обзора, «Летучая мышь» была переведена на английский язык через несколько лет после некоторых других его бестселлеров, и поэтому большинство из нас подходят к этому первому роману серии, увидев лучшее из того, что может предложить. В отличие от таких романов, как «Снеговик» или «Леопард», этот кажется немного скучным и демонстрирует неопытность, но это не значит, что его не стоит читать.
Как только вы пройдете необычную локацию (по крайней мере, для этой конкретной серии), все довольно быстро встанет на свои места. Джо Несбо довольно быстро добирается до сути дела. Хотя мы следуем за Гарри и узнаем его впечатления от окружения, мы даже не узнаем его по-настоящему, когда дело касается первой жертвы.
На протяжении романа, через несколько отдельных отрывков и отрывков, мы получаем дальнейшее представление о внутреннем мире и личной истории Гарри, более подробно изучая, что движет им вперед, и каких демонов он собрал у себя за спиной. Лично мне показалось, что таких личных моментов было слишком много, но, объективно говоря, они имеют свое место в романе, и любой, кто заботится о Гарри так же сильно, как и сам случай, будет доволен их присутствием.
Отношения Гарри с алкоголем также довольно подробно исследованы в The Bat, как и особенно травмирующее событие, которое я не буду спойлерить, но которое будет подниматься снова и снова в будущих работах. Написать правдоподобно поврежденного персонажа намного сложнее, чем кажется, но Джо Несбо он добился этого и с тех пор очень правильно использовал это.
Есть особый аспект истории Джо Несбо обрабатывается с своего рода ветеранским мастерством, и это растущее присутствие Гарри от начала до конца. Поначалу он просто наблюдатель, которому не терпится поскорее вернуться домой, отодвинутый на второй план своими австралийскими коллегами. Однако по мере развития дела он растет прямо на наших глазах, беря все больше и больше контроля над происходящим вокруг него, пока не начинает блистать как блестящий и проницательный детектив, которого мы узнаем в более поздних книгах.
Вкус местной культуры
Хотя я не очень знаком с Джо Несбобиография, мне кажется, что у него был хотя бы один шанс в жизни посетить Австралию и погрузиться во все, что могут предложить ее культура и люди. Его описания городов, их историй, людей, населяющих их, и образа жизни, который они ведут, излучают атмосферу реализма, с которой немногие авторы могли бы надеяться сравниться.
Несбо уделяет особое внимание культуре аборигенов в The Bat, неоднократно отклоняясь от основного сюжета, чтобы поделиться с читателем традиционными историями и идеями, которые лишь иногда связаны с расследованием. В этих моментах неопытность автора действительно проявляется (или, я полагаю, я должен сказать, сияла, поскольку он усилил ее в более поздних романах), в его неспособности найти прочную связь между интересными знаниями, которые он хочет донести до нас, и рассматриваемой историей. .
Однако лично мне было интересно открыть для себя культуру, с которой у меня никогда не было времени познакомиться, увидеть, какими мифами и легендами они объясняли мир, какую судьбу они в конечном итоге принесли и с какими проблемами они теперь сталкиваются. Кроме того, я должен повторить, что, хотя эти сегменты не всегда связаны с основным сюжетом, чаще всего они связаны и придают расследованию интересные и необычные оттенки.
Говоря о самом расследовании, хотя финал мне показался немного слабым, в целом это была солидная и захватывающая история с самого начала. Джо Несбо мы уже четко знали, как возбудить наше любопытство в ключевых моментах, как создать правильную загадку, гарантируя, что любые ответы, которые мы получим, неизбежно приведут к более серьезным вопросам.
Хотя сам финал, возможно, был немного слабым, погоня, ведущая к нему, захватывающая и порой экзотическая, по крайней мере, для такого не австралийца, как я. Чем дальше мы углубляемся в роман, тем больше мы видим, как ставки повышаются, и, ничего не испортив, есть пара довольно смелых поворотов, которые до сих пор столь же эффективны, как и во время выхода книги.
Окончательный вердикт
Летучая мышь Джо Несбо может быть, ему двадцать пять лет, и он немного отстает от других романов, которые были переведены на английский язык гораздо раньше, но он сам по себе остается превосходной детективной историей об убийстве, сочетающей в себе захватывающую охоту за серийным убийцей с аутентичным австралийским прошлым. Величие, увиденное в более поздних романах Гарри Хоула, здесь уже присутствует, хотя и немного грубо.
Если вы поклонник сериала и хотите узнать, что положило начало его созданию или просто зацепило вас идеей захватывающей, загадочной тайны, действие которой происходит в Австралии, то я настоятельно рекомендую вам дать этому роману шанс, которого он заслуживает.
